Второй раз уже столкнулся с такой проблемой: часть картинок (аттачи к записям) отображалась нормально, а часть не показывалась вообще, хотя файлы были на диске и права нормальные были установлены. Причем в первом случае проблема возникла после восстановления дампа базы на новом хостинге, а во втором просто после некоторого времени само «сломалось».