Simple Tags в WordPress 2.9 не работает, вместо этого сообщает «Simple Tags can’t work with WordPress 2.9» – печально и неправильно это, а обновлений в реестре плагинов до рабочей версии всё ещё нет :(

Что же делать? Как оказалось исправить всё довольно просто ...